Room Service 24 horas24-hour Room Service
Atención en tu habitación, a cualquier hora del día.Service in your room, whenever you need it.
Hotel boutique · Santa MartaBoutique hotel · Santa Marta
Habitación DeluxeDeluxe RoomEl Viejo y El Mar
El viejo es mi abuelo y el mar es su vida.The old man is my grandfather, and the sea is his life.
Un tributo al abuelo que flotaba durante horas en el mar, contado desde la calma del descanso. Una cama king o dos sencillas, desayuno incluido y la bienvenida de una casa con historia.A tribute to the grandfather who could float on the sea for hours, told from the calm of rest. A king-size bed or two singles, breakfast included and the welcome of a house with a story.
01El Viejo y El Mar
Centro Histórico · Santa MartaHistoric Center · Santa Marta
ExplorarExplore
Una habitación en una casa con historiaA room in a house with a story
Una vida entera
Una vida entera
frente al mar.A whole life
facing the sea.
El Viejo y El Mar es el homenaje en vida que el propietario quiso hacerle a su padre, Juan Gerardo, un hombre capaz de flotar durante horas en el mar. La preside una fotografía suya pescando en los espolones del Club Santa Marta, rodeada de detalles que hablan de su amor por el océano. Es la habitación de la inmersión total, donde cobra sentido la frase de la familia: «El viejo es mi abuelo y el mar es su vida».El Viejo y El Mar is the living tribute the owner wished to pay his father, Juan Gerardo, a man who could float on the sea for hours. The room is presided over by a photograph of him fishing from the breakwaters of Club Santa Marta, surrounded by details that speak of his love for the ocean. It is the room of total immersion, where the family saying comes to life: “The old man is my grandfather, and the sea is his life.”
King o twinKing or twinUna cama king o dos sencillasOne king or two single bedsDesayunoBreakfastIncluido en tu estadíaIncluded in your stay
Ver disponibilidad de El Viejo y El MarCheck El Viejo y El Mar availability→
01 / 04 · El Viejo y El Mar
El placer de bajar el ritmoThe pleasure of slowing downAquí, la prisa
Aquí, la prisa
se queda afuera.Here, the rush
stays outside.
Después de recorrer Santa Marta, vuelve a tu propio refugio. Una cama king o dos sencillas, aire acondicionado y la intimidad de El Viejo y El Mar te invitan a disfrutar el momento, sin mirar el reloj.After exploring Santa Marta, return to your own retreat. A king-size bed or two singles, air conditioning and the privacy of El Viejo y El Mar invite you to enjoy the moment without watching the clock.
Descubre los detallesExplore the details ↓El Viejo y El Mar.
Descansa a tu ritmo.El Viejo y El Mar.
Time to unwind.
Todo lo que necesitas para descansar sin prisa, con la calidez de una casa abierta: del desayuno caribeño a la brisa de la tarde.Everything you need to rest unhurried, with the warmth of an open house: from a Caribbean breakfast to the afternoon breeze.
Pasa sobre cada tarjeta para descubrir másHover over each card to discover more
↗
Cama king o twinKing or twin beds
Elige una cama king size o dos camas sencillas, según tu viaje.Choose one king-size bed or two single beds to suit your trip.
Bicicletas gratisComplimentary Bicycles
Sal a descubrir Santa Marta sobre dos ruedas, a tu ritmo.Discover Santa Marta on two wheels, at your own pace.
Cama adicionalExtra bed
¿Viajas con alguien más? Solicita una cama adicional para una persona extra (con costo).Travelling with one more? Request an extra bed for an additional guest (extra charge).
Aire acondicionadoAir conditioning
Ajusta la temperatura y haz una pausa del calor caribeño.Set your preferred temperature and take a break from the Caribbean heat.
Wi-Fi de alta velocidadHigh-speed Wi-Fi
Conéctate para trabajar o compartir los recuerdos de tu viaje.Stay connected for work or to share memories of your trip.
Minibar equipadoFully Equipped Minibar
Lo que te apetece, a mano para disfrutar en tu habitación.A little refreshment, within reach in your room.
Desayuno incluidoBreakfast Included
Empieza el día sin prisa, antes de salir a conocer Santa Marta.Take your time over breakfast before heading out into Santa Marta.
Tu próxima pausa.
En El Viejo y El Mar.Your next quiet moment.
At El Viejo y El Mar.
Elige tus fechas para consultar la Habitación Deluxe El Viejo y El Mar. Si necesitas ayuda para planear tu visita, escríbenos: te orientamos directamente desde Placita Vieja.Choose your dates to enquire about the El Viejo y El Mar Deluxe Room. Need help planning your visit? Write to us for guidance directly from the Placita Vieja team.